cưa 截肢 锯 kéo cưa. 拉锯。 cưa điện. 电锯。 cưa bằng tay. 手锯。 một cái...
cây 书 茎 把 một cây quạt 一把扇子。 柄 hai cây búa 两柄斧头。 管 một cây...
Câu ví dụ
有人要进来，一定要问明底细 Những người thợ cưa cây... Tôi muốn biết rỏ lai lịch của họ.
你不能砍到这么深入的地方 Anh không được cưa cây vào nơi sâu thế này.
杰克说可以砍伐到这么深处吗？ Jack cho phép ta vào tận đây cưa cây chưa?
额，他和伍德罗开走一辆卡车 去新的砍伐区了 另外还有些其他人 Cậu ta và Woodrow lái cái xe tải tới chổ mới cưa cây, cùng vài người nữa.
③“奶奶，您为什么要砍树? Ngoại ơi tại sao người ta lại cưa cây?
如果不是我们伐木伐到这里... 我们根本不可能发现这小孩 Nếu chúng ta không cưa cây ở đây, thì chúng ta đã không tìm ra thằng nhóc đó.
一天，又有一个人来砍树。 Một ngày nọ, người ta đến cưa cây.
第一次砍树… Lần đầu đi cưa cây
换句话说，我是只见森林不见树木，更不知道怎么栽树了。 Nói cách khác, tôi chỉ thấy rừng mà không thấy cây, càng không biết làm thế nào để cưa cây nữa.
绳墨是比喻，大概在中国现在还有，木匠锯木头用个墨斗拉一条黑线，然后跟着锯;现在西洋人已经不用这个东西，它的意思就是标准。 Thằng mặc là thí dụ, đại khái ở Trung Quốc hiện nay vẫn còn, thợ mộc lúc cưa cây dùng một sợi dây đen có phết mực gạch lằn, sau đó cưa theo lằn mực này; hiện nay người Âu Tây chẳng dùng vật dụng này, ý nghĩa của nó là tiêu chuẩn.
Điện thoại